Echinodorus barthii 
    Еще один красавец появился в наших аквариумах то ли в результа-
те гибридизации,  то  ли благодаря стараниям и настойчивости в по-
исках новых растений в природных условиях редких энтузиастов путе-
шественников. Как бы там ни было, но этот Эхинодорус покорит любо-
го взыскательного авариумиста изяществом,  своей окраской и непов-
торимыми формами куста, как бы созданного именно для украшения лю-
бого водоема.
    Купил я его под названием "красный дупельрот",  но бартхи, мне
кажется, более правильно с точки зрения моего восприятия, а расте-
ните само не показывает своего к этому отношения.
    Так как у меня пока только два кустика,  я содержу их  в  двух
различных условиях, но результат, если таковым считать размножение,
пока нулевой, а вид у них потрясающий. Возможно этот Эхинодорус не
захочет выстрелить стрелку с цветками и его нужно будет размножать
делением корневища, тогда новых кустов я дождусь не так скоро, по-
тому что корневище увеличивается по длине со скоростью черепахи.
    Однажды в аквариуме одного из любителей он уже давал  стрелку,
но добиться  молодого поколения не удалось по неизвестным мне при-
чинам.
    Пока я печатал этот материал произошли события, которые позво-
лили мне увеличить число моих экземпляров до 5 - 6 штук.  Куст был
разделён на  две части,  верхушка с точкой роста была пересажена в
другой водоём,  а на оставшейся на месте  задней  части  появились
несколько отростков, которые по прошествии времени превратились в
полноценные кусты Э. бартхи. Таким путём я могу теперь размножить
этот столь привлекательный вид и это только вопрос времени,  т. к.
корневище не так быстро удаётся поделить на части, как хотелось бы.
    Конечно на  эту экзекуцию я пошел не от хорошей жизни,  но те-
перь я спокойно могу ждать появления стрелки  и  размножения  вида
более естесственным способом без хирургического вмешательства.
Глеб Рыхлевский.

     Echinodorus barthii spec. nov


     Уже почти 25 лет фирма "Lotus Osiris", расположенная в окрестнос-
тях Рио-де-Жанейро (Бразилия), поставляет в Европу под торговым назва-
нием Echinodorus spec. rubra новое в аквариумном и  ботаническом  пла-
нах растение Амазонии. В 1968 году Я. Шульц из Западного Берлина сооб-
щил о том, что он во время одного из путешествий по южной Бразилии на-
шел это растение в верховьях Параны значительно  западнее  Куритиба  и
Понта Гросса вместе с Echinodorus horemanii в быстро текущей  воде  на
глубине до 50см и температурой 12-15oC. Во время открытия  в  августе,
что соответствует зиме для южного  полушария,  растение  имело  только
надводные листья. В 1970 году К. Ратай из ЧССР научно описал это  рас-
тение и назвал Echinodorus osiris.
     Растение широко распространено у аквариумистов. Из-за вначале ин-
тенсивно красных, впоследствии зеленеющих листьев, его трудно  спутать
с другими видами рода Echinodorus.  Опыт  культивирования  показывает,
что Echinodorus osiris является  длиннодневным  растением,  образующем
зимой подводные листья, а летом воздушные на длинных черешках и цвето-
нос. На цветоносах образуются многочисленные придаточные растения. По-
разительно то, что цветочные бутоны очень редко открываются  и  семена
не образуются. Это навело на мысль, что  Echinodorus  osiris  является
стерильным гибридом. Предположение о  гибридности  растения  усиливали
еще следующие два обстоятельства. В 1981 году де Грааф из  Нидерландов
показал, что  растение  является  триплоидом  с  количеством  хромосом
2n=33, а исследование узора  просвечивающих  линий  и  точек  листовой
пластинки показали, что Echinodorus osiris имеет кроме длинных и сред-
них линий еще и точки, как это является  характерным  для  Echinodorus
grandiflorus, в то время, как все виды секции  Uruguayensii,  куда  К.
Ратай отнес и Echinodorus osiris, имеют только линии.
     В 1984 году Х. Барт получил при содействии фирмы  Westphal  (ФРГ)
новый эхинодорус с торговым названием  "Doppeltroter  osiris",  внешне
напоминающий Echinodorus osiris. Его водные  листья  отличались  очень
интенсивной и, прежде всего, долго сохраняющейся  красной  расцветкой.
Растения распространялись из датского сада водных растений "Tropica".
     Дальнейшие тщательные исследования показали, что растение по  ря-
ду признаков четко отличается от Echinodorus  osiris.  Так,  пластинки
водных листьев широко эллиптические, иногда имеющие сердцевидное осно-
вание, что у Echinodorus osiris никогда не наблюдается. Такое  сердце-
видное основание является характерным и для основной  массы  надводных
листьев. Анализ рисунка просвечивающих линий и точек  показал,  что  в
противоположность Echinodorus osiris растение имеет только  средние  и
длинные линии. Цветочные бутоны раскрываются нормально и могут образо-
вываться зрелые семена.
     Если взглянуть со среднеевропейской точки зрения на вопросы  сис-
тематики рода  Echinodorus,  то  можно  отметить,  что  он  охватывает
большие пространства Южной Америки вплоть до атлантического  побережья
Северной Америки. Поэтому я полагаю на основе своего многолетнего опы-
та работы с растениями этой группы, что здесь речь  идет  о  настоящей
аквариумной новинке и о ботанически новом виде,  который  одновременно
является одной из родительских частей для гибрида Echinodorus  osiris.
Я назвал это вид в честь моего друга Х. Барта, затратившего много уси-
лий для введения растения в культуру, его размножения и  распростране-
ния.

   ОПИСАНИЕ

     Корневищное, розеточное растение, растущее как под, так и над во-
дой. Черешки водных листьев до 10см, листовые пластинки эллиптические,
до 12см длины и до 6см ширины, с сердцевидным  или  тупым  основанием,
мягкие, долго сохраняют красный цвет, имеют 5 основных жилок,  отходя-
щих от основания или внутренняя пара отходит от центральной  жилки  на
небольшом расстоянии от основания пластины. Воздушные листья на череш-
ках до 50см длины, пластинки эллиптические, яйцевидные или  обратнояй-
цевидные, до 17см длины и до 10см ширины, с сердцевидным или тупым ос-
нованием, жесткие, сначала красные, впоследствии зеленеющие,