Этот вид был описан Miki еще в 1934 г. и ранее считался синонимом V.
spiralis, а точнее V. spiralis f. sublispatha. Описание его  совпадало
с Vallisneria spiralis f. tortifolia  (=  V.  torta).  Не  согласуется
здесь то, что этот вид происходит из Калифорнии, а родиной V. asiatica
является Вьетнам, Япония (о.Хоккайдо) и Тайвань. Из короткого корневи-
ща выходит розетка листьев длиной 30-50 и шириной 3-5см.  Листья  тем-
но-зеленого цвета, у молодых растений спираль более плотная, у  взрос-
лых она реже. Края листьев пильчатые. Мужские цветки имеют только  од-
ну тычинку (в отличие от имеющего две тычинки мужского цветка
V. spiralis). Цветки имеют фиолетовые чашелистики, а на основании  ты-
чинок - волосяной венчик. Женские цветки выходят из мешочка  длиной  2
см, имеют лепестки 3-4мм длиной и 3 редуцированные тычинки.  Плод  ци-
линдрический, в виде коробочки длиной 15-20мм. Семена имеют также  ок-
руглое сечение, 0.4-0.6 мм в диаметре. Мики описал также  и  вариететы
этого вида, обитающие в озере Biwa и Higoe в Японии.  Подобное  описа-
ние приводит и Вендт (Aquarienpflanzen in Wort und  Bild  48,  6-228).
Различия  в  номенклатуре  и  происхождении  подтверждает  и  де   Вит
(Aquarienpflanzen, Ulmer, 1971). Это штопоролистное растение плохо пе-
реносит сообщество других видов и лучше  растет  в  монокультуре.  Для
культивирования пригоден песчаный субстрат с добавлением  торфа.  Вода
должна быть жесткостью порядка 10о dGH, рН 6.5-7.5. Температура  летом
- 20-25oС, желательно  светлое  место  у  окна,  выходящего  лучше  на
юго-восток.
Глеб Рыхлевский.